roaa
5410 N.Newland Ave
Chicago, IL. 60656-2026
phone: 773.774.1677
fax: 773.774.1805
email: contact@romarch.org

2007 JUL-SEP

Sfinţirea Bisericii Sfântul Andrei din Reading, PA

„Mare eşti Doamne şi minunate sunt lucrurile Tale şi nici un cuvânt nu este de ajuns spre lauda minunilor Tale!"

Ziua de 26 august 2007, pentru credincioşii din Reading, Pennsylvania, a fost o zi binecuvântată în care au trăit una dintre cele mai mari bucurii duhovniceşti-Sfinţirea Bisericii, la care au trudit mai bine de cinci ani. Lucrările de remodelare şi înfrumuseţare a bisericii s-au efectuat în perioada 2002-2007, încercând să ne apropriem de modelul bisericilor tradiţionale ortodoxe. La reuşita acestei nobile acţiuni părintele Ovidiu Sabău a fost ajutat şi sprijinit de către bunii credincioşi ai parohiei şi alţi oameni de bună credinţă care au dorit să-şi agonisească comoară în Împărăţia cea veşnică.

Sărbătoarea a început sâmbătă seara pe 25 august cu slujba Vecerniei, săvârşită de către cei doi arhierei ai Arhiepiscopiei Ortodoxe Române din cele două Americi, Înalt Prea Sfinţitul Arhiepiscop Nicolae Condrea şi Prea Sfinţitul Episcop Ioan Casian de Vicina, înconjuraţi de un sobor de preoţi, monahi şi monahii. Tot în acest timp au fost pregătite Sfintele Moaşte şi aromatele pentru a doua zi. La sfârşitul slujbei de seară, Prea Sfinţitul Ioan Casian a rostit un bogat cuvânt de învăţătură credincioşilor prezenţi.

Duminică dimineaţă, chiar foarte devreme, credincioşii au umplut biserica până la refuz, dornici de a-i primi cu multă căldură pe cei doi ierarhi. Imediat după aceasta a început Slujba de Sfinţire, s-a înconjurat biserica, timp în care au fost citite cele trei Evanghelii specifice, s-a uns biserica cu Sfântul şi Marele Mir şi s-a stropit cu Apă Sfinţită în toate cele patru puncte cardinale. După aceea arhiereii, urmaţi de preoţi şi credincioşi, au ajuns în faţa uşilor închise ale bisericii. Aici arhiereul a lovit de trei ori cu Sfânta Cruce şi a rostit ultima parte a Psalmului 23: „Ridicaţi, căpetenii, porţile voastre şi vă ridicaţi porţile cele veşnice şi va intra Împăratul slavei".

A urmat Slujba de Sfinţire a Sfintei Mese, în piciorul căreia s-a aşezat Hrisovul cu toate datele despre biserică şi Sfintele Moaşte. Peste acestea a fost turnată ceară fierbinte şi s-a pecetluit. Înalt Prea Sfinţitul Nicolae, în faţa Sfintei Mese, a citit rugăciunea pe care a rostit-o regele Solomon, când a sfinţit Templul din Ierusalim: „Să fie ochii Tăi şi urechile Tale ziua şi noaptea ca să asculţi pe poporul Tău". Biserica este locul în care Dumnezeu se întâlneşte cu noi, ascultă cererile noastre şi le împlineşte dacă ele sunt spre folosul nostru. Preoţii, împreună cu arhiereii, au spălat Sfânta Masă cu apă şi cu săpun, închipuindu-se Taina Botezului Mântuitorului Hristos, s-a turnat apă de trandafir, s-a uns apoi cu Sfântul şi Marele Mir, şi în cele patru colţuri ale Sfintei Mese s-au aşezat icoanele celor patru Evanghelişti. Toate acestea au fost învelite cu o faţă de masă albă care simbolizează giulgiul în care a fost învelit Trupul lui Iisus. Apoi Sfânta Masă a fost îmbrăcată în odăjdii de sărbătoare, peste care s-au aşezat Sfântul Antimis, Chivotul, Crucea şi Sfânta Evanghelie, simbolizând Altarul de jertfă şi Mormântul Domnului.

La Sfânta Liturghie cei doi arhierei au fost înconjuraţi de un sobor de preoţi şi diaconi, în frunte cu părintele Nicholas Apostola, Protopop al Coastei de Est al Statelor Unite ale Americii, părintele Nicolai Buga din Philadelphia, părintele Eugen Vasilescu din Roebling, New Jersey, părintele Daniel Ene din Rochester, New York, părintele Spyridon Papademetrios de la Biserica Ortodoxă Greacă din Reading, părintele Andrei Onofrei de la Biserica Ortodoxă Americană din Reading, ieromonahul Teoctist şi ierodiaconul Paisie de la Mănăstirea Sfântul Dumitru din Middletown, New York. Răspunsurile la Sfânta Liturghie Arhierească au fost date de călugării de la mănăstirea sus menţionată şi de maicile de la Mănăstirea Acoperământul Maicii Domnului din Ellenville, New York.

În bogatul său cuvânt de învăţătură, Înalt Prea Sfinţitul Arhiepiscop Nicolae a vorbit despre însemnătatea Sfinţirii unei biserici, a arătat momentele cele mai importante ale acestei ierurgii, a mulţumit credincioşilor pentru râvna, dragostea şi osteneala de care au dat dovadă, iar preotului paroh, Ovidiu Sabău, i-a fost acordată Crucea Patriarhală. După Sfânta Liturghie, toţi cei prezenţi-bărbaţi, femei şi copii-au intrat în Sfântul Altar, s-au închinat, şi au sărutat Sfânta Masă, Sfânta Evanghelie şi Sfânta Cruce, fiind singura dată în viaţa unei biserici când este posibil acest lucru pentru toată lumea.

Agapa frăţească dedicată acestui mare eveniment a avut loc la restaurantul Wegman's, unde toţi cei prezenţi s-au îndestulat din tradiţionalele bucate româneşti pregătite cu multă dăruire de către o parte din gospodinele parohiei. Înalt Prea Sfinţitul Nicolae a înmânat Diplome de Merit tuturor credincioşilor, care de cinci ani nu au încetat să lucreze în Via Domnului, cu multă dragoste şi răbdare, iar în acest sfârşit de vară şi-au cules roadele. În cuvântul de încheiere, părintele Ovidiu Sabău a mulţumit Bunului Dumnezeu pentru această binecuvântată zi, celor doi ierarhi, părintelui protopop şi preoţilor slujitori, pentru imensa bucurie pe care au făcut-o credincioşilor din Reading. Nu în ultimul rând a mulţumit tuturor celor care s-au ostenit, şi chiar de la sute de mile au ţinut să fie prezenţi la Marea Sărbătoare: credincioşilor din New York, Philadelphia, Roebling, Rochester şi reprezentanţilor Consulatului Român de la New York.

Preot Ovidiu Sabău

SIDEBAR 1

On August 26, 2007, the faithful of St. Andrew's Church in Reading, PA, had the joy of a unique experience-the consecration of their church after 5 years of renovation and beautification.

The services were conducted by our hierarchs, Archbishop Nicolae and Bishop Ioan Casian, along with Fr. Nicholas Apostola, Dean of New York, New England, and the Eastern USA; Fr. Ovidiu Sabău, parish priest, seven other clergy from around the region, and the monks and nuns from our monasteries in Middletown and Ellenville, NY.

The Consecration Service included a procession around the church, with the reading of Gospel passages, anointing of the church with Holy Chrism, and sprinkling with Holy Water on all four sides of the building. After re-entering the church, the Holy Table was consecrated, with Holy Relics sealed in the pedestal with hot wax, after which the Table was washed and then decked in beautiful coverings. Then the Holy Antimension, Tabernacle, Cross, and Gospel were placed on the Table. At the end of the Liturgy, all the Faithful-men, women, and children-were able to enter the Altar and reverence the Holy Table, the Gospel, and the Cross, something they will probably not experience again in their lives.

His Eminence presented Father Ovidiu the Patriarchal Cross in honor of his accomplishments, and gave a Certificate of Merit to all the Faithful. The festivities were concluded with a banquet.

Today's saints
May 24

Sf. Cuv. Simeon din Muntele Minunat
Sf. Mc. Serapion si Marciana

Archbishop Nicolae's
Pastoral Itinerary


May 28, 2017 - Divine Liturgy at St. Dimitrios the New Monastery, Middletown, NY

May 25, 2017 - Ascension of the Lord - Divine Liturgy at Ss. Constantine and Helen Cathedral, Chicago, IL

May 21, 2017 - Ss. Constantine and Helen - Divine Liturgy at Ss. Constantine and Helen Cathedral, Chicago, IL

May 16, 2017 - Meeting of the Executive Committee of the Assembly of the Canonical Orthodox Bishops of the USA, New York, NY

May 14, 2017 - Divine Liturgy at the Resurrection of the Lord parish, Sacramento, CA

Bishop Ioan Casian's Pastoral Itinerary


May 21, 2017 - Ss. Constantine and Helen – Divine Liturgy at Ss. Constantine and Helen parish, Edmonton, AB

May 14, 2017 - Divine Liturgy at St. Mary’s parish, Boian, AB

May 7, 2017 - Divine Liturgy at St. George parish, St. Hubert, QC

April 30, 2017 - Divine Liturgy at Ss. Constantine and Helen Cathedral, Chicago, IL

April 23, 2017 - St. George - Divine Liturgy at St. George parish, St. Hubert, QC